Esteettömyys Raaseporissa

Tästä artikkelista löydät tietoa Raaseporin kohteista ja palveluista esteettömälle matkailulle. Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen kaupunkiimme!

Tästä artikkelista löydät tietoa esteettömistä palveluista ja kohteista Raaseporissa. Jokaista sopivaa kohdetta emme kirjoittaneet ylös, mutta listassa on koottuna mielestämme tärkeimpiä palveluita ja kiinnostavimpia kohteita. Muitakin sopivia kohteita todennäköisesti siis löytyy, joten ota ihmeessä yhteyttä paikkoihin, jotka tältä listalta puuttuvat. Kannustamme myös yrityksiä keräämään itse tietoja omista tiloistaan ja ilmoittamaan ne meille sekä nettisivuilleen – pieni vaiva, suuri apu!

Tervetuloa tutustumaan upeaan kaupunkiimme!

Fiskarsin ruukki
Tammisaari
Sommarö
Karjaa
Mustion linna
Raaseporin linna
Pohja
Tenhola & Bromarv
Opaskierrokset
Yleistä

Fiskarsin Ruukki

Fiskarsin ruukissa riittää nähtävää ja koettavaa! Historiallinen rautaruukki on nykyään tunnettu koko Suomen mittakaavassa merkittävänä kulttuurikeskuksena, ja se on myös monien taiteilijoiden ja käsityöläisten kotipaikka. Tästä listasta löydät tietoja monista ruukin kiinnostavimmista paikoista.

Museot & pajat

Fiskarsin ruukissa on useita mielenkiintoisia näyttelyitä ja museoita. Karin Widnäsin keramiikkamuseo KWUMin sisäänpääsyssä on kapeahko luiska, ja omistajan mukaan sisään on päästy pyörätuolilla. Myös Onoman näyttelyyn Kuparipajan tiloissa pääsee, sisäänpääsyssä on kaksi ovea ja kynnykset. Näyttelytiloissa ei ole kynnyksiä, ja tilat ovat kummassakin hyvin valaistut.

Valitettavasti perinteinen Fiskarsin museo ei ole esteetön kaikille vierailijoille: museossa on useita jyrkähköjä, heikosti valaistuja rappusia ja pieniä, hämäriä huoneita. Sisäänkäynnillä on portaat, eikä piha-alue ole esteetön. Museon henkilökunta kuitenkin auttaa mielellään, ja voi myös pyydettäessä järjestää erilaisia sovellettuja opaskierroksia, esitelmiä ja työpajoja. Näyttelyä voi myös havainnoida moniaistisesti esimerkiksi erilaisten kosketeltavien esineiden avulla. Avustajat pääsevät museoon ilmaiseksi. Ota halutessasi etukäteen yhteyttä museoon, henkilökunta auttaa mielellään! Löydät lisää informaatiota heidän nettisivuiltaan.

Fiskars on pullollaan taiteilijoiden ja käsityöläisten työpajoja. Suositun Paja-aukiolla sijaitsevan lasinpuhaltamo Bianco Blun sisäänkäynnissä on kynnys, ja ovet voi avata niin, että sisään pääsee leveälläkin pyörätuolilla. Paja-aukion toisen työpajan, Takopajan sisäänkäynnissä on varsin korkea kynnys. Paateron keramiikkaverstaaseen kylän toisella puolella ei ole kynnystä, ja ovi on leveä.

Ravintolat & kahvilat

Fiskarsissa ainakin Ravintola Kuparipaja on varusteltu hyvin: liuskaa pitkin pääsee terassille ja hissillä yläkertaan. Sisäänkäynnillä on matala kynnys. Ravintolassa on myös esteetön WC. Café Antiqueen pääsee sisään liuskaa pitkin rakennuksen toiselta puolelta Onoma Shopin kautta. Ravintola Fiskars Wärdshusiin on useampi sisäänkäynti, jossa toisessa on matala kynnys ja toisessa kaksi porrasta. Terassille ei ole kynnystä, ja sinne pääsee ulkoapäin. Café Bar Pesulaan ei pääse sisälle pyörätuolilla sisäänpääsyn kolmen portaan vuoksi, mutta terassille kyllä.

Yöpyminen

Fiskarsissa hotelli the Torby ovat sitoutuneet edistämään yhdenvertaisuutta sekä esteettömyyttä. Vanhassa, museoviraston suojelemassa rakennuksessa on kuitenkin kynnyksiä, joten liikkuminen ilman avustajaa voi olla hankalaa. Hotelli Fiskars Wärdshus ei ole esteetön. Fiskarsin alueella on myös useita kauniissa ympäristöissä sijaitsevia vuokrattavia mökkejä. Jos haluat majoittua mökkiin, kysy tarkempia tietoja sen vuokraajalta.

Yleinen liikkuminen

Fiskarsissa on useammassa paikassa kylällä julkisia WC-tiloja. Torin laidalla, leikkipuiston vieressä olevassa WC-rakennuksessa on esteetön WC ja vähän matkan päässä tästä Fiskarsintien laidalla Vanhassa Kasarmirakennuksessa on uusi esteetön WC. Parkkipaikkoja on useampia, torin laidan parkkipaikka ja Lukaalin vieressä oleva parkkipaikka ovat keskeisimmät. Kylän läpi kulkevan joen rannalla on useita penkkejä ja muita levähdyspaikkoja, joille voi pysähtyä katselemaan kaunista ruukkimaisemaa.

Tammisaari

Tammisaaren idyllinen merenrantakaupunki kutsuu kauneudellaan! Täällä pääset kokemaan historian siipien havinan vanhan kaupungin kotoisilla kaduilla, ja tutustumaan pikkukaupungin vilkkaaseen elämään. Tammisaari perustettiin vuonna 1546 Kustaa Vaasan käskyllä, ja on kasvanut pienestä käsityöläiskylästä vilkkaaksi merenrantakaupungiksi.

Museot & galleriat

Tammisaaren kulttuurikohteista suosittu ja monipuolinen Raaseporin museo on saavutettavissa pyörätuolilla, liuskaa pitkin. Museossa on vaihtuvien näyttelyjen lisäksi pysyvä Raaseporin historiasta kertova näyttely, ja Tammisaaressakin asuneen Helene Schjerfbeckin elämästä kertova näyttely. Näyttelytiloissa pystyy liikkumaan pyörätuolilla, vaikkakin osa tiloista on hyvin heikosti valaistuja. Valitettavasti museolla ei ole pistekirjoituksella tehtyjä esitteitä tai tekstejä. Museossa on kuitenkin hissi, joka mahdollistaa koko museoon pääsyn. Museon kaikki ovet ovat leveydeltään vähintään 85cm, ja kynnykset ovat maksimissaan 2,5cm korkeita. Museosta voi myös lainata rollaattorin, ja siellä on esteetön WC.

Aivan Raaseporin museon vieressä sijaitsee uusi, palkittu Chappe-museo, joka tarjoaa taide-elämyksen pilke silmäkulmassa ja toivottaa tervetulleeksi modernin taiteen ja nykytaiteen äärelle. Chappe on esteetön museo, johon on esteetön sisäänkäynti Kustaa Vaasan kadulta. Museon kolmeen kerrokseen pääsee helposti hissillä, ja tilat ovat suunniteltuja helpottamaan liikkumista sekä kävelykepillä että rollaattorilla. Rollaattoreita voi lainata lipunmyynnistä. Näyttelysaleissa on penkkejä, mutta voit myös lainata kannettavan kevyen tuolin ja istahtaa tarpeen mukaan.

Tammisaaren ja Hangon välimaastossa sijaitseva sotahistoriallinen Hangon Rintamamuseo on historian ystäville erinomainen kohde. Museorakennukseen pääsee sisään liuskaa pitkin, ja parkkipaikka on museon välittömässä läheisyydessä. Näyttelyyn kuuluu myös mm. vanhoja juoksuhautoja, joissa liikkumisesta kannattaa kysyä enemmän henkilökunnalta.

Raaseporin museon vieressä sijaitseva vaihtuvia näyttelyitä esittelevän Galleria Elverketin sisäänpääsy on esteetön, ja siellä on myös esteetön WC. Myös Tammisaaren kirjaston alakerrassa sijaitseva Galleria Perspektiiviin pääsee pyörätuolilla, ja samoin Kustaa Vaasan kadulla majaa pitävään Lilla Gallerietiin.

Myös Tammisaaren kirkkoon pääsee sivuovesta liuskaa pitkin, pääovella on kolme porrasta. Sisäänpääsyyn tarvitsee kuitenkin apua, sillä ramppi on haettavissa vain kirkon sisältä. Kirkossa on myös induktiosilmukka kuulovammaisia varten.

Ravintolat & kahvilat

Useimpiin ravintoloihin pääsee pyörätuolilla, mutta ovensuissa voi olla kynnyksiä. Esteetön vessa löytyy ainakin Pohjoissataman ravintola GH Fyrenistä ja Tammisaaren kirjastosta, jonka yhteydessä toimii myös ravintola Hemma hos Rastachef. Pohjoissataman vieressä olevaan ravintola Albatrosiin pääsee pyörätuolilla. Pub Niska -kesäravintola ei ole esteetön ovensuun kolmen rappusen ja pimeiden sisätilojen vuoksi.

Pyörätuolilla pääsee myös Raatihuoneentorin laidalla sijaitsevaan Cafferiet-kahvilaan, josta saa myös herkullisia lounassalaatteja. Kahvilan ovi on kuitenkin varsin kapea. Café Schjerfbeckin sisääntulossa on muutama porrasaskelma, ja Café Carl de Mumman ovet ovat varsin kapeita ja terassille on portaat. Näissä kahviloissa ei ole esteettömiä WC-tiloja.

Yöpyminen

Tammisaaren Motel Marinessa on omistajan mukaan yksi hotellihuone, joka on varustelu esteettömäksi. Huoneeseen on leveä ramppi, sen ovet ovat suuret ja vessa on esteetön. Myös motellin ravintola ja terassi ovat sopivia pyörätuolilla liikkuville. Tämän lisäksi Tammisaaren Hotel Sea Frontiin pääsee sisään pyörätuolilla, mutta laajemmin varusteltuja hotellihuoneita ei valitettavasti ole. Muissa kaupungin hotelleissa ei ole erityisiä varusteluja esteettömyyteen liittyen. Mökkien tilanteesta kannattaa tiedustella erikseen.

Tammisaari Camping on Tammisaaren keskustan ja Ramsholmenin kauniin luontoalueen läheisyydessä sijaitseva leirintäalue. Sen vastaanotto- ja ravintolarakennus on esteetön, ja siellä on myös esteetön wc. Valitettavasti rakennuksen terassille on pieni kynnys. Leirintäalueen wc-rakennus on esteetön, ja kylpyhuoneessa on myös seinässä kiinni oleva suihkutuoli. Keittiörakennus ei valitettavasti ole esteetön, sinne johtaa yli 10cm korkea kynnys. Vuokraveneille pääsee helpon maaston vuoksi varsin hyvin.

Luontoalueet & yleinen liikkuminen

Tammisaaren helmi, kaunis ja suojeltu Ramsholmenin luontoalue on loistava paikka virkistäytymiseen. Vehreään puistoon on ihastuttu jo vuosisatojen ajan – sen kauneutta hehkutti muun muassa Tammisaaressa aikoinaan asunut taiteilija Helene Schjerfbeck. Alue muodostuu niemestä ja kahdesta saaresta, joista Hagen -niemi ja Ramsholmen -saari ovat helppokulkuisia leveine ja tasaisine polkuineen. Parkkipaikalta matka alkaa hiekkatietä pitkin n. 300m, jonka jälkeen jatketaan leveitä hiekkapolkuja pitkin. Matkalla mennään leveän sillan yli niemeltä saarelle, jonka jälkeen polkuja haarautuu eri suuntiin saarta. Hiekkapolut ovat varsin helppokulkuisia ja korkeuseroja on vähän. Matkalla on myös kolme käymälää josta yksi on esteetön sekä penkkejä levähtämiseen, ja koska polut haarautuvat pitkin saarta, voi retkestä tehdä sen pituisen kuin haluaa. Högholmenin alueella polut kapenevat vaikeakulkuisemmiksi.

Tammisaaren läheisyydessä, hieman Hankoon päin mentäessä on kaunis luontoalue, historiallinen Dagmarin puisto. Puiston helmi on sen kirkasvetinen lähde, ja alue on saanut nimensä Venäjän keisarinna Dagmarista eli Maria Fedorovnasta, joka ihastui purjehduksillaan kauniiseen lahteen. Leveä polku lähtee metsän halki parkkipaikalta kohti rantaa, mutta alas hiekkarannalle meneminen voi olla vaikeaa, koska polulla on kiviä ja se on jyrkähkö. Parempikuntoisia, leveitä polkuja jatkuu kuitenkin rannan suuntaisesti ylempänä metsässä kumpaankin suuntaan lähteestä, joten alueella voi halutessaan virkistäytyä pidempäänkin. Puiston rannalta kallioilta avautuvat upeat näkymät merelle. Valitettavasti alueella ei ole esteetöntä vessaa, sillä vaikka vessaan johtaa ramppi, se on sisältä hyvin pieni ja siinä ei ole esim. käsinojia. Täältä löydät kartan alueesta.

Tammisaaressa ei kaupungilla ole avoimia julkisia WC-tiloja bajamajoja lukuunottamatta, joten niitä löytyy yrityksien ja museoiden ym. yhteydestä. Esteettömiä WC-tiloja on esimerkiksi GH Fyren -ravintolassa ja Tammisaaren kirjastossa sekä Raaseporin museossa. Lepopaikkoja ja penkkejä maiseman ihailuun löytyy parhaiten meren ääreltä, esimerkiksi Skeppartärgårdenin ja Stallörenin puistoista sekä vanhaa kaupunkia kiertävän Länsivallin varrelta.

Ruokakauppojen yhteydessä olevien parkkipaikkojen lisäksi pyörätuolimerkittyjä parkkiruutuja löytyy esimerkiksi Raatihuoneentorilta ja GH Fyrenin edessä olevalta parkkipaikalta.

Sommarö & Öuddenin luontopolku

Mikäli mielesi tekee saaristoon, pistäydy kuvankauniilla Skärlandetin saarella ja Sommaröstrandissa! Sommaröstrandin kesäkahvila Saaristoleipomo & bistro tarjoaa omaperäisen herkullisia, itsetehtyjä artesaanituotteita, joita nauttiessasi voit ihailla pienen vierasvenesataman tunnelmaa. Saaristoleipomon saunatiloissa on esteetön WC, mutta sen sisätiloihin pääseminen on vaikeaa korkean portaan vuoksi.

Skåldön saarella Öuddenin arboretumalueella on myös todellinen helmi, liikuntarajoitteisille varta vasten tehty luontopolku. Luontopolku kulkee Öuddenin puulajipuistossa muun muassa kauniin lammen ohitse, ja sen varrella pääsee tutustumaan arboretumin monimuotoisuuteen. Lankkupolun päässä on näkörajoitteisten puutarha, jossa puutarhasta kertovat tietokilvet voi lukea pistekirjoituksella. Paikassa on myös kosketeltava pienoismalli puutarha-alueesta. Parkkipaikkoja alueella on useita, ja yksi niistä on hyvin lähellä polun alkua.

Karjaa

Karjaalla oleva Ravintola KW tarjoaa monipuolista ja laadukasta ruokaa hienossa ravintolatilassa. Ravintolatiloihin pääsee hyvin takakautta liuskaa pitkin, ja KW:ssa on myös esteetön WC. Karjaan läheisyydessä sijaitseva Dönsby B&B sisääntulon neljän rappusen takia ole esteetön, ja sisätiloissa on lisää rappuja. Myöskään Hotelli Socis ei tarjoa esteetöntä majoitusta. Café Serendipity ei ole useiden portaiden vuoksi esteetön, sisäänpääsyssä useita portaita. Billnäsin ruukkikylässä sijaitseva kotoisa B&B Eden on omistajan mukaan saavutettavissa pienemmällä pyörätuolilla avustettuna.

Karjaan keskustan läheisyydessä sijaitseva Pumppulahti on Mustionjoen rantoja reunustava kaunis puistoalue. Sen leveät hiekkapolut sopivat liikuntarajoitteisille, ja polkujen vieressä on säännöllisesti myös penkkejä levähtämiseen ja vehreän maiseman ihailuun. Erikoisuutena Pumppulahdella on leveähkö riippusilta, joka yhdistää alueen eri osat keskenään. Sen ylittäminen ei kuitenkaan ole välttämätöntä alueen kiertämiseksi.

Karjaan lähellä sijaitsevaa Nordcenter Golf & Country Clubia on tituleerattu yhdeksi Suomen hienoimmista ja haastavimmista golfkentistä, ja on golfaajalle siksi ehdoton ykköskohde. Alue on osittain esteetön. Golfklubin parkkipaikka on tasainen, ja sen ravintolatilassa on esteetön WC. Ravintolatilan sisääntulo ei kuitenkaan ole esteetön. Paikan pukuhuoneet ovat hyvin saavutettavissa, ja pukuhuonetilat ovat esteettömät. Paikan range-alue on esteetön, kentällä on golfautoja ja golfkentistä Benzkenttä on helppokulkuinen. Freamkentällä on suurehkoja korkeuseroja. Lue alkuperäinen raportti täältä.

Mustion linna

Mustion juhlava linna on toinen yhä pystyssä olevista linnoistamme. Kartano rakennettiin 1700-luvun loppupuolella, ja se on siitä lähtien ollut merkittävä alueen keskus. Se on arkkitehtonisesti erittäin kiinnostava kohde, ja sen laaja puutarha-alue on myös kokemisen arvoinen ja kuulu kauneudestaan. Linnan yhteydessä toimii palkittu ravintola Linnankrouvi.

Mustion linna toimii museon lisäksi myös hotellina, mutta siellä ei ole varusteltuja esteettömiä huoneita. Sen alakerrassa on kuitenkin hotellihuoneita, joihin on liuskan avulla mahdollista päästä esimerkiksi pyörätuolilla. Ravintolassa sen sijaan on hyvin tilaa liikkua, ja sen yhteydessä on myös esteetön WC. Linnan museon ensimmäiseen kerrokseen pääsee hyvin ja sen huoneet ovat valoisia, mutta toiseen kerrokseen on pitkähköt portaat. Alakerroskin on kuitenkin jo hieno kokemus, ja opastetulla kierroksella on mahdollista kuulla linnan historiasta vaikkei kaikkiin linnan huoneisiin pääsisikään.

Linnan laaja puistoalue on arboretumtyylinen kokonaisuus, ja kävelyreittien varrella on esimerkiksi kesäisin kauniina hohtava lummelampi. Polut ovat leveitä ja helppokulkuisia, joten koko puisto ja linnan ympäristö on saavutettavissa kaikille.

Raaseporin linna

Snappertunan idyllisen maalaiskylän läheisyydestä löytyy yksi Raaseporin merkittävimmistä historiallisista nähtävyyksistä, Raaseporin keskiaikainen linna. Linna rakennettiin 1370-luvulla valvomaan alueen merenkulkua ja kauppaa, ja sen alkuperäinen tarkoitus oli nousta Tallinnaa vastaan merkittävyydellään kilpailevaksi kaupalliseksi keskukseksi. Hylkäämisen jäljiltä rapistunut linna entisöitiin, ja on nyt merkittävä matkakohde.

Linnalle kulkee Linnataksi, joka tarjoaa etukäteen ilmoittamalla myös esteettömiä paikkoja. Auton voi jättää linnan parkkipaikalle, josta on linna-alueelle matkaa leveällä hiekkapolulla noin 300m. Liput linnaan ostetaan tuvasta ennen linna-alueelle pääsyä. Linnaa pääsee ihailemaan esimerkiksi pyörätuolilla sisäpihalle saakka sinne johtavaa siltaa pitkin. Itse linnassa ja sen ylemmissä kerroksissa liikkuminen voi sen sijaan olla vaikeaa, sillä sen käytävät ja huoneet ovat hämäriä ja ahtaita ja portaikot jyrkkiä.

Linnan kainalossa sijaitseva Linnanvoudin tupa on historiallinen ruokapaikka. Liikuntarajoitteiset pääsevät tupaan avustetusti ramppia pitkin, vaikka sinne johtava mäki onkin hieman jyrkkä. Ravintolassa ei ole esteetöntä WC-tilaa, vaan lähin sellainen löytyy lipunmyynnin yhteydestä. Valitettavasti linnan yhteydessä sijaitseva Forngårdenin talomuseo soveltuu liikuntarajoitteisille varsin huonosti, koska rakennukset ovat vaikeakulkuisia ja hämäriä.

Snappertunan alueella pidemmällä merta kohti sijaitsee Uudenmaan virkistysalueyhdistyksen pieni metsäalue Kolaholmen. Paikka on sopiva ohimennessä pysähtymiseen, sieltä on kauniit näkymät Snappertunan saaristoon, useita harvinaisia ulkomaisia puulajeja ja pieni hiekkaranta. Polku hiekkarannalle on varsin tasainen ja helppokulkuinen.

Pohja

Pohjassa lähiruokaan keskittyvä lähikauppa ja kahvila Deli Tukku on saavutettavissa pyörätuolilla, ja muutoinkin varsin helppokulkuinen, tilava ja valoisa. Myös Pohjan kirkkoon pääsee leveää liuskaa pitkin.

Tenhola & Bromarv

Tenholan idyllisen maalaiskylän ikioma juustokauppa Frimans Diversehandel on käymisen arvoinen. Kauppa myy itsetehdyn juuston lisäksi muitakin artesaanituotteita ja esimerkiksi työkaluja. Kaupan lisäksi tenholalainen ravintola Bakfickan on saavutettavissa esim. pyörätuolilla. Näissä kohteissa ei kuitenkaan ole esteettömiä WC-tiloja.

Bromarvin kauniin saaristokylän ravintoloihin Theodorsiin ja sataman Strandbistroon pääsee esteettömästi. Theodorsiin pääsee sisälle sekä terassille pyörätuolilla, ja ravintolassa on myös esteetön WC. Strandbistroon sekä sen terassille on myös helppo päästä pyörätuolilla.

Bromarvin läheltä löytyy myös Sandvikenin luontoalue, joka kuuluu Uudenmaan virkistysalueyhdistys Uuvin alueisiin. Sandvikeniltä avautuu upeat näkymät Bolaxfjärdenin lahteen ja sitä kautta Turun kauniiseen saaristoon. Alueella ei varsinaisesti ole palveluita, mutta polut ovat leveitä ja suhteellisen helppokulkuisia, eikä korkeuseroja juuri ole.

Opaskierrokset

Raaseporin alueen oppaat tarjoavat eri teemaisia opaskierroksia, joiden kautta pääset sukeltamaan syvemmälle Raaseporin historiaan ja kulttuuriin. Myös opastuksia on mahdollista saada etukäteen tiedustelemalla esteettöminä ja muokattuina eri tarpeisiin sopiviksi, esimerkiksi viittomakielisinä, selkosuomella, pyörätuolilla kulkeville ja muuten liikuntarajoitteisille tai näkörajoitteisille sopiviksi. Suosittelemme ottamaan yhteyttä etukäteen Västra Nylands Guideklubin Viveca Blombergiin, joka voi kertoa mahdollisuuksista tarkemmin.

Yleistä

Raaseporissa toimii useita eri taksiyrityksiä, joista ainakin Menevällä ja Raseborgs Taxi & Bussilla on esteettömiä takseja.

Jos liikut opaskoiran kanssa, saattaa tämä joskus tarvita matkalla eläinlääkärin palveluita. Lue lisää Raaseporin eläinlääkäreistä täältä.

Listalle ei ole koottu kaikkia Raaseporissa toimivia yrityksiä, ja kohteiden tiedot saattavat myös muuttua. Meillä matkailupalveluissa ei ole täysin tarkkoja tietoja kohteiden esteettömyyden yksityiskohdista: olemme kirjoittaneet artikkeliin kaiken tiedon, jonka olemme saaneet suoraan yrityksiltä heille soittamalla. Kaikki artikkelin tiedot on kerätty yrityksiltä itseltään, joten heiltä kannattaa kysyä lisätietoja ja varmistuksia – tiedot saattavat myös muuttua. Suuri osa yrityksistä kertoi toimintatavoistaan tilanteissa, joissa liikuntarajoitteisia vieraita oli käynyt, mutta tilojen sopivuudesta kaikkiin olemassaoleviin liikuntarajoitteisiin emme valitettavasti voineet kerätä tietoja. Suosittelemme ottamaan yhteyttä suoraan yrityksiin, jos teillä on tarkempia kysymyksiä. Toivomme, että yritysten mahdollisesti kerätessä enemmän tietoja omista tiloistaan, voimme kehittää artikkelia kattavammaksi.

Toivomme mielellämme palautetta artikkelista! Sitä voit lähettää osoitteeseen tourist.office@raseborg.fi tai soittaa 019 289 2010.

Viimeksi päivitetty: 14.8.2020